Infine, la maggior parte delle persone non considerano se stesse "anziane" o "vecchie".
Finally, most people don't consider themselves old; the concept of old does seem to move with our own age!
L’età della vittima (le persone molto anziane o molto giovani sono a maggiore rischio)
The person’s age (very old and very young people are at higher risk)
Le persone anziane o malate di mente spesso non lo fannopuò controllare le loro azioni.
Elderly or mentally ill people often do notcan control their actions.
Un accesso basso é consigliabile soprattutto per le persone anziane o le persone con limitazioni corporali.
A deep step-through is recommendable especially for older users and persons with physical constraints.
Parla di donne anziane... O di tutte le donne?
Are we talking about old women or all women?
Esistono diverse forme di leucemia: più acuto e letargico, infettando solo le persone anziane o più bambini che si sviluppano nella linfa o nel sangue stesso.
There are different forms of leukemia: more acute and lethargic, infecting only elderly people or more children developing in lymph or in the blood itself.
La struttura non è raccomandata per le persone anziane o alle famiglie con bambini piccoli in quanto si trova in una zona al centro della vita notturna e può essere rumorosa durante la notte.
The property is not recommended for the elderly or those with young children as it is located in the nightlife center and may be noisy during the night.
Questo potrebbe essere un problema per le persone anziane o disabili.
This could be a problem for older or disabled people.
A volte è utilizzato anche per le coppie più anziane o per quelle con tentativi falliti di fecondazione in vitro.
Sometimes it is also used for older couples or for those with failed IVF attempts.
Comprendo che molte delle nostre madri sono già anziane, o lavorano, o non hanno una chiesa vicina, o portano nel loro corpo la preziosa croce della malattia che le mantiene a letto.
I understand that many of our mothers are already elderly, or they work or do not have a Church nearby, or they bear in their bodies the precious cross of an illness which keeps them bedridden.
Entro il 2012 la Commissione, dopo aver esaminato le opzioni disponibili, avanzerà delle proposte per assicurare che entro il 2015 i siti web che offrono servizi pubblici siano accessibili a tutti i cittadini, comprese le persone anziane o con disabilità.
The Commission, based on a review of options, will also make proposals by 2012 to ensure that websites providing public services are accessible to all citizens, including the elderly and persons with disabilities, by 2015.
creazione di un sistema di protezione sociale di base mirante a ridurre la povertà delle persone anziane o invalide;
introduction of a system of basic social protection designed to reduce poverty among the elderly or infirm;
Questo aumenta il rischio di povertà, in particolare per le famiglie monoparentali, le donne più anziane o le donne che lavorano in imprese a conduzione familiare, per esempio nel settore agricolo o della pesca.
This increases the risk of poverty, especially for single parents, older women or for women working in family-based businesses, such as agriculture and fisheries.
Si può insegnare a qualcuno a lavorare a maglia, o nel loro tempo libero per svolgere attività di volontariato, per aiutare le persone anziane o malate.
You can teach someone to knit, or in their spare time to perform volunteer work, helping elderly or sick people.
Links di charme london - Gold Maitreya è un regalo speciale per le persone anziane o scelta unica per i giovani.
Links of london charm--Gold Maitreya is a special gifts for old people or Unique choice for young people.
Tutte le vittime che siamo stati capaci di collegare a lui erano anziane o in qualche modo invalide.
All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way.
Vi metterete un vestito, verrete alla festa, e spiegherete le vostre ricerche a un gruppo di persone anziane, o, giuro su Dio, vi accechero' con un cucchiaio bollente, come hanno fatto a quel ragazzino in "The Millionaire".
You're gonna put on a suit, you're gonna come to this party, and you're gonna explain your research to a bunch of old people, or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon, like they did to that little boy in Slumdog Millionaire.
Le ONG spiegano ai governi le opinioni dei cittadini che rappresentano, per esempio, le persone disabili o anziane o le persone che sono contrarie all'energia nucleare.
NGOs explain to governments the views of the people they represent, for example, people with disabilities or older people or people who do not agree with nuclear energy.
Per gli utenti privati, per le persone anziane o deboli, per gli sportivi: training innocuo alle giunture per tutti
For doing sport at home, for older or heavier persons, for sportsmen: joint-gentle training for everybody
Il programma del corso comprende anche i Shat Kriya, tre Bandhas principali, otto tecniche avanzate di Pranayama, yoga in gravidanza, yoga per bambini, yoga per le persone anziane o con movimenti limitati.
The course also covers the Shat Kriyas, the three main Bandhas, eight advanced breathing exercises, pregnancy yoga, yoga for children, and yoga for elderly or for people with limited movements.
Essendo la casa in alto sulla collina, il soggiorno in questo faro non è consigliato alle persone anziane o quelle non in buono stato di salute.
As the building is located high on the hill, this lighthouse is not recommended for older people and those not physically fit.
Tendono a dare risultati migliori nelle persone più giovani e sane e risultati peggiori nelle persone più anziane o che soffrono di disturbi gravi.
These efforts tend to be more successful in younger, healthier people and are much less successful in older people and in people with a serious disorder.
Naturalmente, quando il qigong ordinario cominciò a diffondersi in Cina, la maggior parte di quelli che lo praticavano erano persone anziane o persone con problemi di salute.
Of course, when ordinary qigong was first introduced to the public in China, most of its practitioners were older people and people with illnesses.
Non visitare persone anziane o malate: sono i soggetti più a rischio.
Do not visit elderly people or sick people, who are more at risk.
Tali pratiche spesso prendono di mira persone anziane o altre categorie di consumatori vulnerabili.
Such practices often target elderly or other vulnerable consumers.
Servizi di trasporto per le persone anziane o disabili
Home healthcare services for the elderly or disabled
Di solito sono persone anziane o persone molto povere.
They are usually older people or people that are very poor.
Pefetto per le persone anziane o con problemi di mobilità.
Perfect for the elderly or people with mobility problems.
Ciò che voglio dire è che, sia che siate single o sposate, che abbiate avuto figli oppure no, che siate giovani o anziane o nel mezzo, la vostra autorità morale è essenziale; e noi forse abbiamo iniziato a darlo per scontato e a dare voi per scontate.
What I mean to say is that whether you are single or married, whether you have borne children or not, whether you are old, young, or in between, your moral authority is vital, and perhaps we have begun to take it and you for granted.
Nelle vicinanze di Saanen ci sono inoltre numerosi percorsi facili adatti per persone anziane o per persone con disabilità.
In the surroundings of Saanen, there are also a variety of easy routes, for elderly or handicapped people.
Disponiamo di tutto il necessario per rendere la casa un ambiente più accogliente e vivibile per le persone anziane o disabili.
We stock everything you may need to make the home a more friendly and livable environment for the elderly or disabled.
Poiché i locali commerciali hanno un buon approccio sarebbe la scelta ideale per le persone anziane o persone con disabilità.
Since the business premises have a good approach it would be ideal choice for older people or persons with disabilities.
La pelle estremamente secca si trova più spesso nelle persone anziane o sulle mani molto disidratate.
Extremely dry skin is most commonly found on the elderly or on severely dehydrated hands.
Finitela entro cinque minuti (quindici minuti per le persone molto anziane o deboli).
Get it down within 5 minutes (fifteen minutes for very elderly or weak persons).
La difesa a mani nude non è un’opzione valida in questi casi, e non lo è mai per le vittime più comuni: giovanissime, anziane o deboli.
Unarmed self-defence is not an option when dealing with group attacks and it is never an option for the average victim – the young, the old and the weak.
Inoltre, le porte a battente hanno un'apertura più ampia e più comoda che consente l'accesso senza ostacoli all'interno della cabina per le persone anziane o le persone con disabilità fisiche.
Also, the swing doors have a wider and more convenient opening that allows unhindered access to the interior of the cabin for older people or people with physical disabilities.
Queste allerte riguardano soprattutto le persone sensibili, quali i bambini, le persone anziane o le donne in gravidanza.
These alerts chiefly concern vulnerable persons such as children, the elderly or pregnant women.
La struttura non è raccomandata per le persone anziane o alle famiglie con bambini di età inferiore ai 12 anni.
The property is not recommended for the elderly or those with children under 12 years of age.
Ogni giorno noto che la nuova generazione fa progetti di vita in modo totalmente diverso dalle persone anziane o di mezza età.
I see every day how the young generation has a totally different view of their life plans than the middle-aged and older generations.
L'aborto era illegale sotto lo zarismo, ma migliaia ogni anno venivano praticati da professionisti privati ma non qualificati, di solito donne anziane o ostetriche.
Abortion was illegal under tsarism but thousands each year were carried out by private but unqualified practitioners, usually old women or midwives.
Una semplice e veloce interfaccia per persone anziane o con problemi di vista. 1
A fast and simple Android interface for seniors and people with vision problems. 1
Questo servizio è anche ottimo per le persone più anziane o che non vogliono camminare troppo per vedere tutti i luoghi di interesse turistico.
This service is also an excellent service for elderly people or those who want to minimize the walking required to visit the sights.
Quindi, come dovrebbero essere indossati i pannolini per adulti per persone anziane o incontinenti?
So, how should adult diapers be worn for the elderly or incontinent people?
Non ci sono molte scale da salire ed è quindi adatto a persone anziane o con disabilità, ma non in una sedia a rotelle.
There are not many stairs to climb so it is suitable for elderly persons or people with disabilities but not in a wheelchair.
Una dose iniziale più bassa (40 mg tre volte al giorno) può essere raccomandato per le persone anziane, o coloro che hanno problemi al fegato.
A lower starting dose (40 mg three times daily) may be recommended for elderly people, or those who have liver problems.
Una semplice e veloce interfaccia Android per persone anziane o con problemi di vista.
A fast and simple Android interface for seniors and people with vision problems.
Le macchie di età sono un segno di esposizione a lungo termine al sole e si verificano in particolare nelle persone anziane – o prima, a seconda dello stile di vita.
Age spots are a sign of long-term exposure to the sun and occur particularly in older people – or earlier, depending on lifestyle.
La nostra flotta si compone di gommoni semirigidi con 12 posti a sedere individuali, e di piccole imbarcazioni per 12 persone (con bagno e cabine) che sono la scelta consigliata per persone con bambini, persone anziane o con mobilità ridotta.
There are semi-rigid boats with 12 individual seats, and vessels with places for 12 and more tourists (with toilette and cabinets), which are the best choice for tourists with children, seniors or people with physical disabilities.
1.5284259319305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finally, most people don't consider themselves old; the concept of old does seem to move with our own age! 